Matthew 6:1-6
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
Concerning Almsgiving
6 “Beware of practicing your piety before men in order to be seen by them; for then you will have no reward from your Father who is in heaven.
2 “Thus, when you give alms, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by men. Truly, I say to you, they have their reward. 3 But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
Concerning Prayer
5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by men. Truly, I say to you, they have their reward. 6 But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.[a]
Concerning Fasting
16 “And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have their reward. 17 But when you fast, anoint your head and wash your face, 18 that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
Footnotes:
- 6.6 This does not, of course, exclude public worship but ostentatious prayer.
Cited in the Catechism: In promulgating the Catechism of the Catholic Church, Blessed John Paul II explained that the Catechism "is a statement of the Church's faith and of catholic doctrine, attested to or illumined by Sacred Scripture, the Apostolic Tradition and the Church's Magisterium." He went on to "declare it to be a sure norm for teaching the faith and thus a valid and legitimate instrument for ecclesial communion" (Fidei Depositum). Passages from this Gospel reading are cited in several Catechism paragraphs.
Commentary
An upright intention in almsgiving, prayer and fasting
6:1–18. “Piety”, here, means good works (cf. the note on Mt 5:6). Our Lord is indicating the kind of spirit in which we should do acts of personal piety. Almsgiving, fasting and prayer were the basic forms taken by personal piety among the chosen people—which is why Jesus refers to these three subjects. With complete authority he teaches that true piety must be practised with an upright intention, in the presence of God and without any ostentation. Piety practised in this way implies exercising our faith in God who sees us—and also in the safe knowledge that he will reward those who are sincerely devout.
6:5–6. Following the teaching of Jesus, the Church has always taught us to pray even when we were infants. By saying “you” (singular) our Lord is stating quite unequivocally the need for personal prayer—relating as child to Father, alone with God.
Public prayer, for which Christ’s faithful assemble together, is something necessary and holy; but it should never displace obedience to this clear commandment of our Lord: “When you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father.”
The Second Vatican Council reminds us of the teaching and practice of the Church in its liturgy, which is “the summit towards which the activity of the Church is directed; it is also the fount from which all her power flows […]. The spiritual life, however, is not limited solely to participation in the liturgy. The Christian is indeed called to pray with others, but he must also enter into his bedroom to pray to his Father in secret; furthermore, according to the teaching of the apostle, he must pray without ceasing (1 Thess 5:17)” (Sacrosanctum Concilium, 10 and 12).
A soul who really puts his Christian faith into practice realizes that he needs frequently to get away and pray alone to his Father, God. Jesus, who gives us this teaching about prayer, practised it during his own life on earth: the holy Gospel reports that he often went apart to pray on his own: “At times he spent the whole night in an intimate conversation with his Father. The apostles were filled with love when they saw Christ pray” (St J. Escrivá, Christ Is Passing By, 119; cf. Mt 14:23; Mk 1:35; Lk 5:16; etc.). The apostles followed the Master’s example, and so we see Peter going up to the rooftop of the house to pray in private, and receiving a revelation (cf. Acts 10:9–16). “Our life of prayer should also be based on some moments that are dedicated exclusively to our conversation with God, moments of silent dialogue” (Christ Is Passing By, 119).
6:16–18. Starting from the traditional practice of fasting, our Lord tells us the spirit in which we should practise mortification of our senses: we should do so without ostentation, avoiding praise, discreetly; that way Jesus’ words will not apply to us: “they have their reward”; it would have been a very bad deal. “The world admires only spectacular sacrifice, because it does not realize the value of sacrifice that is hidden and silent” (St Josemaría Escrivá, The Way, 185).
Source: The Navarre Bible: Text and Commentaries. Biblical text from the Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and by Scepter Publishers in the United States. We encourage readers to purchase The Navarre Bible for personal study. See Scepter Publishers for details.
"Ignorance of Scripture is ignorance of Christ." St Jerome
No comments:
Post a Comment